lunes, 19 de diciembre de 2011

Le Concert

Le Concert, 2009
Dirigida por Radu Mihaileanu

En pleno comunismo, el director de la orquesta del Bolshoi, es despedido por contratar músicos judíos. Más de 30 años después, mientras limpia la oficina del actual director del teatro, lee un fax en el que el teatro Châtelet de París invita a la orquesta a tocar allí. Entusiasmado por su descubrimiento y, junto a la ayuda de uno de sus músicos, junta a los otrora músicos (ahora empleados en diversas tareas) y deciden ir a tocar en lugar de la actual orquesta que desconoce la invitación.

El tema de la película es por demás emotivo: un director de orquesta famoso, despedido injustamente, luego devenido empleado de limpieza en el mismo teatro donde antes dirigía, tiene la posibilidad de redimirse él junto a sus músicos. Sin embargo, el doblaje en francés (la película se ve que es rusa en original) hace que muchas cosas se pierdan y se exageren otras que no parecen estar siendo exageradas por el actor.

Hacia el final la película mejora un poco pero no lo suficiente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario